Collana "Il Gabbiere" diretta da Leandro Di Donato
In copertina: Ignacio Merino, Cristóbal Colón ante los sabios en Salamanca, 1863.
pp. 88 | 12x20 | 979-12-81082-29-8
All'interno di una tradizione accattivante, quella della poesia peruviana, il notevole Harold Alva ci mostra una nuova svolta. Queste poesie feroci, angosciate e illuminanti sono condannate a quella che per Borges era la peggiore delle condanne: sono condannate a durare...
Immagine di copertina: Rodolfo Mogetta Pittore, L'attesa dell'alba, Recanati.
pp. 72 | 12x20 | 979-12-81082-13-7
Scaglie di marmo levigate di una statua ferita; c'è un'attesa, un grido soffocato. Sul pavimento della terra, giacciono lapislazzuli, probabili residui di stelle morte. Richiamare la voce dalla richiesta arresa, l'Ave Maria accarezza. E il tempo che non basta, la luna appesa alla sua pena...
pp.114 | 12x20 | 979-12-81082-17-5
In copertina: William Blake, Air, On Cloudy Doubts and Reasoning Cares, plate 4 di The Gates of Paradise,1793.
Ho parlato di tematizzare direttamente il linguaggio; ma questo è, in senso stretto, impossibile – forse non solo per me. (Pensate a cosa si dice dei limiti del linguaggio nella Prefazione del Tractatus di Wittgenstein.) La poesia, concentrata su una irrealtà sola, non tollera metalinguaggi...
pp. 104 | 12x20 | 979-12-81082-31-1
In copertina: Umberto Boccioni, La strada entra nella casa,1911 (olio su tela, 100×100 cm), Sprengel Museum, Hanover, Germania.
Nonostante Beppe Mariano abbia ormai varcato gli ottant'anni, e di conseguenza si senta perpetuamente 'sulla chiamata', la sua voce si leva ancora ferma e forte contro le storture del mondo: e la sua nuova raccolta Notizie dalla Terra stondata è un fulgido esempio di energica letteratura militante, che oppone la fragile delicatezza del verso alla malvagità e alla violenza che ovunque serpeggia...
pp. 80 | 12x20 | 979-12-81082-23-6
In copertina: "Stadio di Lanciano", foto di Maria Rosato
Tempi supplementari è l'esito di una lunga partita giocata all'insegna della poesia e della parola. Superata la soglia dei novant'anni, Giuseppe Rosato torna a cavalcare l'onda di un tema a lui caro, la memoria, che conversa con il suo universo emotivo...
pp.104 | 12x20 | 979-12-81082-12-0
In copertina: Wassily Kandinsky, In The Blue, 1925
È "il mistero più grande", dunque, l'Amore, "Idea e causa di sé, necessità" (Il verso totale): l'"amare senza possedere" (Riflessi), ma non solo, anche quello del felice possesso e dell'incandescenza desiderata o condivisa dei sensi, che fa nuova la vita ogni giorno e ti fa "infinito" (Il più grande dono)...
Immagine di copertina: Hadeel Azeez, The special nature of water, 2020 (smalto su tela, 50×50 cm)
pp. 88 | 12x20 | 979-12-81082-19-9
I versi della sezione "Poesie dopo Gaza" si aprono con il richiamo ad Adorno che ripropone un vecchio tema: si può ancora fare poesia dopo l'orrore? Sì, è la risposta, e "noi che amiamo la vita", riecheggiando Darwish, lo sappiamo.
Il testo parte come uno spartito musicale. Con i suoi andamenti, i suoi vuoti e i suoi pieni, i suoi leit motiv: "pagine senza gambe / parole senza ritorno"...
pp. 64 | 12x20 | 979-12-81082-15-1
In copertina: acquarello di sr. M.Grazia Colombo.
Stupori e incanti di una stagione nel segno della Luce di un altrove intravisto e senza età: c'è un sentire di miracolo, tra evento ed esperienza, in questo grappolo di parole che, come il favo di miele di Aristeo, per voto e dono augurale, con rigore formale si collocano tra memoria ed auspicio in un momento irripetibile di grazia...
pp. 120 | 12x20 | 979-12-81082-16-8
In copertina: Dipinto di Pamela Ann McAdam, 2023.
Fonti: H.C. ten Berge, Een kinderoog De vroege jeugd van Xander Specht, Koppernik, Amsterdam 2022.
Traduzione dal nederlandese di Patrizia Filia
Occhio di bimbo, contiene poesie basate su ricordi risalenti agli anni '40 del secolo scorso. Per via del taglio autobiografico, esse occupano un posto particolare all'interno dell'opera di H.C. ten Berge...
pp. 144 | 12x20 | 979-12-81082-11-3
In copertina: IV – disegno di Ivano per Luciano, 2009.
Prefazione di Renato Minore
Interventi di Rosario Galli e Carlo Prinzhofer
Quella di Luciano si potrebbe definire una poesia ginnica, ginnastica, etimologicamente: nuda, di puro movimento, che fa della lontananza una poetica dinamica dell'attuale, della contingenza, dell'urgenza...
pp. 104 | 12x20 | 979-12-81082-10-6
In copertina: Paula Modersohn-Becker, Bambina con cappello tra tronchi di betulla, 1902. Collezione Sammlung Würth
Fonti: Ineke Holzhaus In licht Azul Press, Amsterdam 2022
Traduzione dal nederlandese di Patrizia Filia
Nota critica di Hanneke Klinkert
Già nella prima poesia della prima sezione, "Tutto è possibile", è lampante che in questa raccolta ogni flusso di pensiero riporta alla luce il passato...
pp. 288 | 12x20 | 979-12-81082-07-6
In copertina: Alfredo Guarracino, Resilience, 2022.
Come in un film, scorrono esperienze e ricordi, il "calendario" di mesi e stagioni in cantilene spesso dolci-amare, colorandosi di volta in volta dei toni soffusi di una delicatezza e malinconia a tratti struggente...
pp. 144 | 12x20 | 979-12-81082-08-3
In copertina: Mario Costantini, Profili identitari, 2022.
La poesia insegue e Popescu l'accoglie da spiragli di luce e da tenebre insolenti. Scrive; «Che nome daremo all'assenza?» E ancora: «Non ha la vocazione dello scriba/ qualche secolo fa ha perso la mano destra / in un duello con gigli gialli di gelosia.»...
pp. 72 | 12x20 | 979-12-81082-01-4
Un verso è un respiro, e un respiro dura più o meno a lungo. La sua durata esprime il ritmo dell'emozione, lo spessore e la complessità del discorso, la cadenza con cui la mente è testimone di ricordi e immagini....
pp. 152 | 12x20 | 979-12-81082-05-2
Edizione originale: Verzamelde gedichten De Wilde Tomaat, Amsterdam 2019.
Peter Verstegen (1938) è un traduttore e poeta olandese. Dal 1967 al 1997 è stato professore di traduzione dall'inglese al nederlandese presso l'Istituto di traduttologia dell'Università di Amsterdam. Nel 1973 riceve il premio Martinus Nijhoff per la sua traduzione dall'inglese di Fuoco pallido di Vladimir Nabokov...
pp. 856 | 12x20 | 979-12-81082-09-0
In copertina: José Ferraz de Almeida Júnior, Moça com livro, senza data (olio su tela, 50×61 cm), Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, Brasile. Credits line: Doação Guilherme Guinle, 1947 Photography credits: João Musa
Questa antologia è nata principalmente dal desiderio di dare una visione il più completa possibile della poesia che si sta scrivendo nei diciannove paesi che costituiscono quell'unità linguistica e letteraria che è l'America di lingua spagnola...
Prefazione di Stefano Colangelo
pp. 96 | 12x20 | 978-88-94860-97-9
In copertina: Tiberio Crivellaro, visiva in acrilico e tempera, 2022..
Ci sono tanti corsivi, dentro questo libro. Il corsivo è un modo semplice per segnalare al lettore il punto di crisi, dove la parola (la sillaba, il fonema, persino) reagisce alla cancrena, amputa sé stessa e si rigenera...
Traduzione dall'arabo di Sana Darghmouni
pp. 112 | 12x20 |978-88-94860-89-4
In copertina: Gustav Klimt, L'albero della vita (particolare), 1905-1909.
Fin dai suoi inizi, le poesie di Samira, che si attorcigliava nel calderone della poesia alla ricerca di una sua identità, hanno attirato gli osservatori della storia della poesia libica. L'osservatore vede questa forte tendenza verso un testo vivace, senza eccessi in devozione poetica ai valori elevati...
Prefazione di Fabrizio Bregoli
pp. 96 | 12x20 | 978-88-94860-91-7
In copertina: Viola Francia, Tutte le strade raccontano.
Se la prima parte del libro vede Nesci confrontarsi su come i sogni debbano affrontare la realtà e, spesso, vi si infrangano fragorosamente, nella seconda parte del libro è il sogno a occupare la scena a tutto campo...
Prefazione di Stefano Verdino
pp. 96 | 12x20 | 978-88-94860-95-5
In copertina: Matteo Olivero, Il Po a Calcinere, 1932.
La guerra di Annina e i camminanti ci conferma i caratteri di fondo della poesia di Mariano, poeta e narratore, con un passo di ampia orchestrazione, oggi non molto frequentata, ma presente in una vena piemontese di poesia non lirica, attratta dal racconto, come ben sappiamo da Gozzano a Pavese...
Traduzione dal nederlandese di Patrizia Filia
pp. 120 | 12x20 | 978-88-94860-85-6
In copertina: Eugen Bracht, Morgenstern, 1899.
Fonte: Hans Faverey. Gedichten. 1962-1990.
Editie: Marita Mathijsen. De Bezige Bij, Amsterdam 2010.
Hans Faverey viene considerato nei Paesi Bassi uno dei più importanti poeti del suo tempo, considerazione affermatasi e consolidatasi nel corso degli anni. Egli è stato un poeta eccezionale non solo per via del carattere più mediterraneo che nordico della sua poetica, ma anche perché è stato consapevole dell'effetto che la lingua ha sull'immaginazione del lettore...
Traduzione dal nederlandese di Patrizia Filia
pp. 160 | 12x20 | 978-88-94860-88-7
In copertina: Edvard Munch, Train Smoke, 1900.
Il 9 febbraio 2018 moriva a Trieste la poetessa Lela Zečković. Diciotto anni prima si era trasferita da Amsterdam, dove aveva vissuto per oltre quarant'anni, nel capoluogo del Friuli Venezia Giulia per essere più vicina alla sua terra natale, l'attuale Croazia. Era nata il 6 febbraio 1936 a Varasdino, dove aveva goduto di un'infanzia spensierata in seno ad una famiglia borghese. A Zagabria aveva studiato Filosofia e incominciato a frequentare gli ambienti letterari della città...
pp. 152 | 12x20 | 978-88-94860-72-6
In copertina: William Blake, The Tyger (particolare), incisione, stampata nel 1795.
Giuseppe Varnier è nato e cresciuto in quest'epoca di singolarità: la singolarità quale stranezza o eccezionalità più o meno fantascientifica ("oddity"), la singolarità quale peculiarità esistenziale di un individuo ("ragazzo solo"), la singolarità quale corpo celeste il cui campo gravitazionale è così intenso da non emettere nulla, neppure la luce; un buco nero: l'oggetto più semplice ed incredibile dell'universo, descritto dalle sole quantità di massa, carica elettrica e velocità di rotazione, e da quella che Varnier chiamerebbe «luce spaccata»...
Jacob Israël de Haan, Verzamelde gedichten II - G.A. Van Oorschot, Amsterdam, 1952
Questo libro è stato pubblicato con il sostegno della Fondazione nederlandese per la Letteratura.
pp. 208 | 12x20 | 978-88-94860-87-0
In copertina: Thomas Seddon, Jerusalem and the Valley of Jehoshaphat from the Hill of Evil Counsel, 1854, Tate Britain
Jacob Israël de Haan è il poeta del rimorso, ma più che del rimorso eterno è il poeta della risurrezione poiché il poeta giudaico non annienta ma risuscita il rimorso, si mette in pericolo di morte morale. È una rappresentazione mirabilmente terrificante, quella dell'anima e dei sensi, che si ribaltano in un feroce combattimento corpo a corpo rotolando insieme sull'orlo dell'abisso...
pp. 72 | 12x20 | 978-88-94860-99-3
In copertina: Vasilij Vasil'evič Kandinskij, Several circles, 1926.
Alla sua ottava raccolta di poesie, Bencivenga s'inoltra per strade inconsuete. I suoi versi affrontano temi metafisici, come già in passato, ma lo fanno raccolti nel più classico metro della tradizione italiana: il sonetto...
pp. 112 | 12x20 | 978-88-94860-68-9
In copertina: Vasilij Vasil'evič Kandinskij, Fragile, 1931
Carissimo Leandro, penso al titolo della tua opera. Poi, interiormente, prima ancora di accedere al tuo lavoro, entro nel corpo del vento. Nella sua esistenza...
pp. 232 | 12x20 | 978-88-94860-79-5
In copertina: Giuseppe Lippi, Prima, 2020 (tecnica mista su carta di giornale e collage, 11×9 cm)
Ideale conclusione del libro di una vita, Il mercato delle idee mette in tavola tutte le carte del narratore-poeta, la cui ora di gloria sembra finalmente arrivata, sotto forma di una scrittura avvolgente e interminabile strutturata sui ritmi endecasillabici di una sorta di poema epico di un'età senza epica, in cui a campeggiare è un Uomo Solitario, preso nel suo sogno di Poesia, lasciandoci la nostalgia delle imprese dei Grandi Eroi sulla scena di un impossibile Opus Maximum...
pp. 176 | 12x20 | 978-88-94860-75-7
In copertina: Claude Monet, Impressione. Levar del sole, 1872.
Sin dagli esordi, la ricerca poetica di Pietro Civitareale si è attenuta, da un lato, al descrittivismo figurativo e naturalistico, dall'altro, alla riflessione sulla condizione esistenziale dell'uomo di fronte al divenire della realtà...
Willem van Toorn. De dagen. Gedichten
Em. Querido's Uitgeverij BV, 2020
Questo libro è stato pubblicato con il sostegno della Fondazione nederlandese per la Letteratura.
pp. 104 | 12x20 | 978-88-94860-67-2
In copertina: Paul Sérusier, Le Talisman, 1888.
Questa raccolta di poesienon è solo un canzoniere della memoria che raccoglie volti amici, affetti e tutto ciò che nasce dall'amore. È soprattutto condivisione di emozioni e di sguardi sul mondo, è una pagina aperta che rimescola continuamente i percorsi del cuore...
In copertina: Hadeel Azeez, The special nature of water, 2020 (smalto su tela, 50×50 cm)
pp. 80 | 12x20 | 978-88-94860-66-5
Simone Sibilio riunisce nei suoi versi alcuni topoi poetici universali (il viaggio, il nostos, la nostalgia, la perdita, la morte) per esprimere il suo sentimento del tempo e il disorientamento che prova di fronte alle distorsioni della nostra epoca...
Traduzione di Eliza Macadan
pp. 64 | 12x20 | 978-88-94860-82-5
Il destino del poeta, sembra dirci il poeta Attila F. Balazs, è quello dell'erranza e dell'incomprensione: ce lo dice fin dal titolo di questa raccolta, La cravatta di Villon, che evoca il fantasma di un poeta, François Villon, emblema di una condizione esistenziale di drammatica inassimilabilità a un qualsivoglia sistema e famoso soprattutto per il suo sulfureo Testamento che riassume i motivi del déracinement sociale e morale che lo avevano portato alle soglie del patibolo...
Prefazione di Vincenzo Guarracino
pp. 216 | 12x20 | 978-88-94860-77-1
In copertina: Alfredo Guarracino, Oltre, 2020 (olio, 20x20 cm).
"Una furtiva lacrima / Negli occhi suoi spuntò... / quelle festose giovani / invidiar sembrò... / Che più cercando io vo? // M'ama, lo vedo / Un solo istante i palpiti / Del suo bel cor sentir!../ Co' suoi sospir / confondere ai miei i suoi sospir!... / Cielo, si può morir; / Di più non chiedo." ...
Traduzione dall'arabo di Sana Darghmouni
Prefazione di Moulay Zidane El Amrani
pp. 88 | 12x20 | 978-88-94860-62-7
In copertina: Giovanni Fattori, Marina al tramonto, 1890-1895.
Quando si leggono gli scritti di Nagib Mahfuz, premio Nobel per la Letteratura, bisogna soffermarsi un attimo a pensare prima che ci torni in mente che è egiziano. Quando si da lettura ad un poema di Nizar Qabbani o Mahmoud Darwish non si pensa quasi mai che il primo è siriano e il secondo è palestinese...
Traduzione dal nederlandese di Patrizia Filia
Fonti:
Ineke Holzhaus. Blijven en weggaan. 2016 Azul Press.
Ineke Holzhaus. Bovengronds. 2014 Azul Press.
Ineke Holzhaus. Waar je was. 2011 Azul Press.
Ineke Holzhaus. Hond in Pompeï. 2008 Wagner & Van Santen.
Questo libro è stato pubblicato con il sostegno della Fondazione nederlandese per la Letteratura.
pp. 104 | 12x20 | 978-88-94860-81-8
In copertina: Umberto Boccioni, Controluce, 1910.
La poetica di Ineke Holzhaus è estremamente sensitiva, sono i suoi sensi a comporre, soprattutto il senso della vista, ma anche quello particolare della memoria che mesce presente al passato. È una voce intima e nel contempo compartecipe a quanto fuori accade o accadde, testimoniandolo...
pp. 128 | 12x20 | 978-88-94860-65-8
In copertina: La prima immagine di Bonefro, 1864 (fonte: www.bonefro.net)
Prefazione di Vincenzo Guarracino
Postfazione di Nicola Mastronardi
Note critiche di Massimo Pamio e di Antonio D'Ambrosio
Con il patrocino del comune di Bonefro
Dall'alto anche della sua ricca storia intellettuale, Adam Vaccaro, lui che davvero non solo "ha letto" ma anche scritto "tutti i libri", si situa dando fondo qui, in questa sorta di satura lanx, a tutte le sue risorse, creative e intellettuali: come un dono rituale per testimoniare il debito e il legame alle sue "radici" e la sua Bonefro può ben essere fiera di aver trovato nella sua storia una celebrazione e consacrazione tanto innamorata, fatta com'è con "intelligenza del cuore", giusto come recita l'ultimo testo della silloge"...
Traduzione dal nederlandese di Patrizia Filia
pp. 104 | 17x24 | 978-88-94860-64-1
In copertina: Paul Gauguin, Aline Gauguin e un suo fratello, 1883 (olio su tela, 31 x 47 cm), Collezione privata, Parigi, Francia
La camera dei ragazzi è un'opera fluttuante tra tempi esterni e tempi interni. La storia collettiva – quella dei grandi eventi che hanno accompagnato i destini di interi popoli – e la storia individuale incrociano i propri sguardi in un dialogo intenso nel quale il poeta olandese Willem van Toorn ripercorre le tappe della sua vita ed espande attraverso la poesia quell'orizzonte che è la «striscia di pensieri che scorre tra terra / e aria insondabile»...
pp. 88 | 12x20 | 978-88-94860-73-3
In copertina: Caspar David Friedrich, Blick auf Arkona mit aufgehendem Mond
Fotografie di Pasko Simone
Questa toccante raccolta di liriche rappresenta simbolicamente una lunga traversata o una tormentata migrazione esistenziale durante la quale il poeta Pasko Simone nuota leggero, naufraga, affonda e riviene a galla. La sua poesia va oltre la semplice logica letteraria: è un mare sconfinato che abbraccia emozioni, sensazioni, vicissitudini e soprattutto i sentimenti, che si susseguono in fasi temporali diverse...
pp. 64 | 12x20 | 978-88-94860-83-2
In collaborazione con La casa della poesia in Abruzzo - Gabriele d'Annunzio e l'Ente Mostra dell'Artigianato Artistico Abruzzese di Guardiagrele.
In copertina: Clodoveo Masciarelli, Riprendiamoci la luna.
Dopo La Gioconda dei poeti, che raccoglie componimenti di una trentina di autori ispirati dal capolavoro leonardesco, pubblicata dalla Di Felice Edizioni nella ricorrenza dei cinquecento anni dalla morte di Leonardo, ecco ora la nuova antologia Riprendiamoci la luna, che La casa della poesia in Abruzzo - Gabriele d'Annunzio ha progettato a margine di un convegno/incontro di astronomi e poeti, organizzato in collaborazione con l'Ente Mostra dell'Artigianato Artistico Abruzzese di Guardiagrele, in provincia di Chieti, anch'esso ormai nel suo cinquantesimo anno di attività...
In copertina: Paul Cézanne, Il grande pino, 1890-1896
pp. 152 | 12x20 | 978-88-94860-43-6
Nella poesia di Andrés Trapiello c'è tutto un campionario di immagini amate – la campagna di Estremadura e la casa nativa del villaggio di León con le persone, gli animali, i tramonti dorati –, ma c'è soprattutto un modo particolare di osservare le cose che nasce dall'adesione totale dell'io alla materia e, in particolare, dalla compenetrazione assoluta del poeta con la natura...
In copertina: Umberto Boccioni, Stati d'animo I – Quelli che restano, 1911.
pp. 120 | 12x20 | 978-88-94860-61-0
Paradossale e ossimorica, assolutamente contraria alle leggi della fisica dei sentimenti, la pretesa di fissare il "respiro" della vita e delle cose, dando ad esse un equilibrio stabile e riconoscibile Simmetrica distanza, pur attraverso il tumultuare dei giorni, "nella confusione dell'età" e nel "saliscendi" del tempo, a rischio di ritrovarsi "con il sacco vuoto", come dice in un testo molto significativo (ma i testi di Antonio, passo dopo passo, emblematici lo sono tutti), "Qualcosa resta"...
In copertina: Dalla collina, Alfredo Guarracino, inchiostri
pp. 192 | 12x20 | 978-88-94860-60-3
L'infinito di Leopardi è così: il testo, nel senso più etimologico del termine, di una serie infinita di "distrazioni", di insorgenti polluzioni di immagini e parole, come punti di accensione sentimentale e fantastica che mettono in questione il soggetto della scrittura e impediscono contemporaneamente al lettore di acquietarsi all'ombra di un significato definitivamente costituito immettendolo in una ricerca infinita, in un accumulo, prima ancora che di risposte, di domande...
Traduzione dall'arabo e cura di Sana Darghmouni
In copertina: immagine realizzata da Ashraf Fayadh
pp. 80 | 12x20 | 978-88-94860-48-1
Ashraf Fayadh è un poeta, regista, fotografo, pittore e curatore di mostre di origini palestinesi nato in Arabia Saudita il 15 luglio del 1980. È uno degli artisti di spicco ad Abha, la città in cui ha vissuto. Ha persino partecipato alla Biennale di Venezia, rappresentando l'Arabia Saudita...
A cura di Valeria Di Felice
In copertina: Pensando a Leonardo, Gigino Falconi, 2019
pp. 56 | 12x20 | 978-88-94860-53-5
In collaborazione con la Casa della poesia in Abruzzo Gabriele D'Annunzio
Di Leonardo inventore, di Leonardo pittore, soprattutto della Gioconda, e di Leonardo architetto ci siamo occupati nel corso di una tavola rotonda, che si è tenuta il 2 maggio 2019, giorno dell'anniversario dei 500 anni dalla morte di Leonardo, presso il Dipartimento di Architettura dell'Università d'Annunzio di Pescara, organizzata dalla Casa della poesia in Abruzzo Gabriele d'Annunzio e dallo stesso Dipartimento di Architettura, diretto da Paolo Fusero...
A cura di Valeria Di Felice
In copertina: Genesi, Antonio Camaioni
pp. 96 | 12x20 | 978-88-94860-37-5
Poche domande, poche risposte (meditate, sofferte, partorite nella sospensione di un tempo che si prepara a raccogliere una grande sensibilità poetica), una manciata di liriche che si rivelano ancora irriducibili a qualsiasi forma di compromesso: con il superfluo, il provincialismo, la ripetibilità...
In copertina: Lunario di desideri, Alfredo Guarracino.
pp. 360| 12x20 | 978-88-94860-44-3
Nelle pagine del "libro infinito" della vita, la parola "amore" si declina in infiniti modi: abbracci, baci, assedio, assalti, desideri, fedeltà, tutto troppo spesso al passato, se non con al presente la minaccia del disamore, quando non drammaticamente addirittura dell'odio...
In copertina: Edgar Degas, La tinozza, 1886 (60×83 cm), Musée d'Orsay.
pp. 64| 12x20 | 978-88-94860-55-9
Milla è bella oltre ogni legittima aspettativa, oltre ogni decenza. Le sue lunghe gambe affusolate disegnano arabeschi in un'aria che sembra stupita di accoglierle; i suoi candidi denti rischiarano la strada e la illuminano di gioia...
pp. 120| 12x20 | 978-88-94860-57-3
Forse nessun sentimento nella vita uguaglia quello per i figli. Le voci del taccuino sono finestre aperte che illuminano le molte, variate forme con cui esso può manifestarsi. Ogni pagina racconta la forza di quel legame intenso e indelebile. Un piccolo tesoro di storie, riflessioni, ricordi in cui ogni genitore potrà riconoscere qualcosa di sé e della propria esistenza....
In copertina: The Harvesters, Pieter Bruegel the Elder, 1565
pp. 88 | 12x20 | 978-88-94860-52-8
pensavo al condensarsi del mio viaggio
tra le dune ferite dalla pioggia
tra colori riesplosi al mio giardino,
pensavo a un facile bagaglio da portare
verso dove ancora non so andare
ormai l'agonia di questo agosto
ottunde le impressioni dell'estate
i viaggi, le spiagge, le promesse
dell'arsura portano i colori
sono fantasmi della morte...
Con dipinti di Gigino Falconi; in copertina: Gigino Falconi, La bimba di Francesco Paolo, 1978, acrilico su carta, 70 × 50 cm
pp. 56 | 12x20 | 978-88-94860-39-9 | con interno a colori
Nella straordinariamente ricca produzione poetica dannunziana, della quale la raccolta Alcyone rappresenta sicuramente il punto più alto, il componimento I pastori, insieme a La pioggia nel pineto, è quello più noto, sia in Italia che all'estero, ed è forse anche la poesia più abruzzese del Vate. Per questa ragione, in occasione della ricorrenza dell'ottan- tesimo anniversario dalla morte del Poeta, il Centro Nazionale di Studi Dannunziani e la Fondazione Tiboni, con il sostegno del Comune di Pescara, hanno deciso di dare vita, nell'ambito del 45° convegno dannunziano, ad una piccola antologia che raccoglie il componimento dannunziano in venti lingue...
Con disegni di Gigino Falconi; In copertina: Gigino Falconi, Il sogno di Odessa, 2014, acrilico e olio su tela, 170 × 210 cm.
pp. 72 | 12x20 | 978-88-94860-13-9
Quando l'amore irrompe nella nostra vita e la cambia da un giorno all'altro portandovi un soffio potente di gioia e pienezza, vorremmo gridare al mondo quanto è forte e bello ciò che stiamo vivendo. Ma spesso è difficile – se non impossibile – trovare le parole. La forza dell'amore, quello vero, è tale da renderci muti o balbettanti...
In copertina: Gustave Courbet, Marina, 1866.
pp. 296 | 12x20 | 978-88-94860-31-3
Proprio come Arsenio che prosegue con decisione la discesa verso il mare nonostante sia colto dalla tempesta, così il poeta rimescola la brutale insignificanza della consuetudine, un delirio d'immobilità insostenibile per chi ha scelto di non appartenere alla ghiacciata moltitudine di morti...
Poesie palestinesi. Traduzione dall'arabo e cura di Odeh Amarneh.
pp. 104 | 12x20 | 978-88-94860-03-3
È nell'indivisibile legame che lega i palestinesi alla loro terra che si pone questa raccolta di poesie. Poesie d'amore prima di tutto. Amore intimo, profondo, carnale con una terra intesa non solo in senso geografico e politico ma soprattutto come elemento naturale, definita nelle sue sempre diverse espressioni come aspra, docile, selvaggia...
Traduzione dall'arabo e cura di Naglaa Waly
Postfazione di Dante Marianacci
pp. 128 | 12x20 | 978-88-94860-01-6
Un testo unico frantumato in diverse riflessioni talvolta brevi altre volte lunghe. Vi sono rappresentate scene che esprimono nell'insieme la carica emotiva del poeta e rivelano il suo dramma interiore di fronte alla rivoluzione del 2011...
Traduzione dall'arabo e cura di Odeh Amarneh e Mattia Giampaolo.
pp. 80 | 12x20 | 978-88-94860-05-4
La tematica del narcisismo legata alla terra è il tema principale di quest'opera; un narcisismo che, a primo colpo, potrebbe sembrare personale, invece racchiude il forte legame e l'orgoglio per la terra da parte di ogni palestinese...
Con una lettera di Alfonso Guida
In copertina: Pittura parietale (ca 20.000-15.000 a.C.), grotta di Lascaux, Francia.
pp. 400 | 12x20 | 978-88-97726-89-0
Sono poesie autentiche dove, senza reticenze, ma con pudore, metti a nudo la tua verità, meravigliosa grotta di Lascaux. [...] Il buio si è cristallizzato. È diventato un cristallo, un allume di rocca, le sue rive murarie arginano la violenta, torrenziale parola. Da ogni giorno verso ogni giorno...
Introduzione e cura di
Valeria Di Felice
In copertina: Umberto Boccioni, Volumi orizzontali, 1912.
libro a colori | pp. 200 | 12x20 | 978-88-97726-95-1
La Grande Madre disincarnata, liberata dei suoi connotati fisici abusati nella sua funzione strumentale alla riproduzione, diventa una sorta di vestale che custodisce con cura il dono del fuoco della creazione, lo Spirito Guida che riconnette l'Uomo – figlio del suo stesso Mistero – alla miracolosità della Vita, vale a dire l'esistenza resa sacra dal viaggio poetico – nella sua reale dimensione di attraversamento emotivo e coscienziale –, da un ritorno all'Origine e da uno slancio all'Oltre...
In copertina: Giuseppe Capogrossi, Ritratto di Franco Matacotta
pp. 136 | 12x20 | 978-88-97726-88-3
Questa antologia vuole ricordare, come segnala Carlo Bo, un «poeta autentico», che da giovanissimo ha vissuto in simbiosi con Sibilla Aleramo e ha poi partecipato attivamente alla vita culturale e politica italiana. Fedele ai valori della Resistenza, ha difeso i suoi ideali contro ogni posizione dogmatica, pagando l'audacia della critica con l'emar- ginazione culturale e l'isolamento, fino a giungere agli anni della tragedia familiare, al silenzio e alla malattia...
Traduzione dall'arabo di Amel Jalled
A cura di Antonella Perlino
In copertina: Immagine di Abdellah Hariri (Marocco)
pp. 144 | 12x20 | 978-88-97726-96-8
Il sorriso dell'alchimista è un'antologia (con testo a fronte in lingua araba) che raccoglie alcune delle poesie più significative di Hassan Najmi, voce interessante del mondo poetico marocchino. Le poesie, molto evocative e suggestive, sono tratte dalle sillogi En aparté e Un mal comme l'amour, con l'aggiunta di quattro inediti che arricchiscono questa raccolta...
In copertina: Juan Gris, El libro abierto, 1925
pp. 232 | 12x20 | 978-88-97726-83-8
Questa antologia offre al lettore un'occasione di degustazione della poesia catalana del XX secolo, cercando di rappresentare l'intera area geografica in cui risulta vivo ed attivo, nella scrittura e nella vita quotidiana, l'idioma catalano e cioè la Catalogna propriamente detta, le Isole Baleari (Maiorca, Minorca, Ibiza, Formentera) e la regione di Valenza.
Postfazione di Valeria Di Felice
In copertina: Ivan Aivazovsky, Between the waves, 1898 (olio su tela, 97 x 66 cm), Aivazovsky National Art Gallery, Feodosiya, Ukraine
pp. 80 | 12x20 | 978-88-97726-77-7
Sovrana della spazialità intima del poeta, ogni parola si tinge sulla carta a volte con toni malinconici e nostalgici, altre volte con conquistata consapevolezza, ma ad accomunare le diverse vocazioni della parola è sempre il respiro che la genera, vale a dire un respiro che dilata l'orizzonte per accogliere l'incontro d'amore. Si potrebbe definire una poesia delle intime incursioni sul bianco dell'assenza, laddove la pagina è il campo dell'altrove in cui ritrovare le tracce della significanza...
Prefazione di Vincenzo Guarracino
In copertina: Nicola Giuseppe Smerilli©, Sorgenti di luce, 2013.
pp. 160 | 12x20 | 978-88-97726-76-0
Gli "scenari della mente", che danno il titolo a questa raccolta di poesie di Dante Marianacci, sono un luogo-non luogo, un altrove inclassificabile fuori dal tempo, posto tra il "libero fluire della rimembranza" e la "smemoratezza dei giorni": una sorta di hortus conclusus, in cui l'io si adagia per sottrarsi all'ineluttabile deperimento del desiderio, per salvare dal rischio dell'oblio e dell'insignificanza emozioni...
Note critiche e cura di Davide Argnani e Stefania Porrino
Prefazione di Ludovico Griguoli Lanza
In copertina: Pietro Cimatti, Sequenze di via della Polveriera 2, Particolare, cartoncino 15×11 cm, 1975.
pp. 88 | 12x20 | 978-88-97726-75-3
Il poeta per Cimatti è squarcio che apre altri orizzonti, la poesia «paura di svegliarsi a ferite sconosciute» (Segno di vita). La stessa esperienza del limite, la poesia come interna lacerazione è presente in Bataille. Ne La nozione di dépense Bataille teorizza la poesia come attività non riducibile «a processi di conservazione, produzione», ma radicale forma improduttiva, «creazione per mezzo della perdita»...
Traduzione dal romeno e cura di Geo Vasile
In copertina: Irene Salvatori, Il sonno del poeta (olio su tela).
pp. 200 | 12x20 | 978-88-97726-71-5
La poesia di George Bacovia continua anche adesso, a quasi sessant'anni dalla scomparsa dell'autore, ad offrire il messaggio poetico e profetico di una sincopata ma longeva parabola moderna, romena e insieme europea. Le note che seguono si propongono di presentare Bacovia a partire dal volume Piombo (1916) fino a Stanze borghesi (1946), ma anche il poeta della partitura unica, chiaroveggente, di grande impatto per la poesia romena degli ultimi decenni del secolo scorso...
In copertina: Albrecht Dürer, Il cavaliere, la morte e il diavolo, 1513.
pp. 128 | 12x20 | 978-88-97726-73-9
Prolegomeni di poesofia è una raccolta di liriche che prosegue il lungo percorso intrapreso da anni dall'autore nel mondo della poesia. Una strada in cui trova compimento la congiunzione tra linguaggio immaginifico e procedere filosofico dell'ispirazione ultima...
In copertina: Paul Cézanne, La montagna Sainte-Victoire con il grande pino, 1887 c. (olio su tela, 67cm×92cm).
pp. 64 | 12x20 | 978-88-97726-79-1
Una persona che non ha mai contato nulla si allontana. In uno spazio occupato da chiacchiere, da vani empiti di desiderio, da un erotismo compiaciuto e autoreferenziale che dà un pallido tepore solo nella citazione e nel ricordo, si fa temporaneamente il vuoto. E in questo vuoto si avvertono parole sempre e solo bisbigliate, ma non più coperte da un quotidiano, insignificante frastuono...
Traduzione di Paola Laura Gorla
Prefazione di Gabriele Morelli
In copertina: Joaquim Mir, El roc de l'estany, 1903.
pp. 120 | 12x20 | 978-88-97726-61-6
La Flores parla al suo io segreto, e lo rivela – se ce ne fosse bisogno – la tensione impressa dalla scrittura, priva di aggettivi e ricca invece di verbi e sostantivi. Si tratta di un corpus verbale che, a causa della grande vibrazione interna, sembra esaurirsi nella pronuncia di versi intensi e fulminanti...
Prefazione di Nicola Vacca
In copertina: Alberto Lanteri, Un nuovo mondo, 2013 (acquerello, 30×35 cm).
pp. 72 | 12x20 | 978-88-97726-57-9
Poesia semplice è un libro di interrogazioni sulle cose della vita. Con estrema naturalezza tutto diventa poesia, anche quel vuoto d'amore che ogni giorno sfida le nostre quotidiane fragilità.
La semplicità intesa come aspirazione è la forza assertiva della poesia di Bartolomeo Smaldone, poeta che prima di tutto dà un nome a quelle cose che non avrebbero senso...
Postfazione di Valeria Di Felice
In copertina: Amadeo de Souza-Cardoso, A chalupa, 1914 (olio su tela, 60,5 x 80 cm), Centro de Arte Moderna, Lisbona, Portogallo.
pp. 176 | 12x20 | 978-88-97726-54-8
La vocazione poetica di Pietro Civitareale sembra prendere forma dalle camere più intime dell'io-esistenza e dal suo rapporto con il mondo, dalla lucida consapevolezza che il tempo volge verso la irreversibilità della vita. Essa è filtrata attraverso una filigrana – un velo di maya – una patina trasparente in cui si sofferma e si coagula la resistenza dell'essere al determinismo necessitante delle cose. Una poesia, dunque, che nasce dalla realtà, ma una realtà la quale – come ci fa notare lo stesso Civitareale nella nota introduttiva – «viene trasferita, con le sue asimmetrie, le sue contraddizioni, le sue insufficienze, nella sfera del mito»...
Prefazione di Fabio Scotto
In copertina: particolare di Lala Lee, Turritopsis Nutricula
pp. 112 | 12x20 | 978-88-97726-46-3
La poesia di Antonio Bux pare muovere da una matrice naturalistica e raziocinante che erge ad oggetto il fenomeno o l'evento naturale, al fine di dotarsi di un punto d'origine dal quale dipanarsi in una sorta di moto a raggiera che crea spirali verbali di senso...
Prefazione di Giovanni Zamponi
Lettera di Antonio Camaioni
In copertina: Albert Bierstadt, Riva del mare turchese, 1878
pp. 80 | 12x20 | 978-88-97726-37-1
Un mondo di bellezza indefinita nella quale rivive il respiro profondo delle possenti e pulsanti valve dell'essere, non coartato ancora dalle esigenze minori e deformanti dei giorni omologati nell'indifferenza di forme prigioniere e imprigionanti...
Postfazione di Valeria Di Felice
In copertina: Dorian Cara, Comparse al tramonto, 2006, Marsa Alam, Egitto.
pp. 176 | 12x20 | 978-88-97726-42-5
Una proposta stilistica dalla inconfondibile fisionomia letteraria, caratterizzata dalla scelta antinomica nell'accostare parole semanticamente distanti, ed efficace nel richiamare il lettore ad una dimensione estetica mai scontata nella sua soluzione formale. Un itinerario compositivo, dunque, in cui ogni lirica accoglie l'autenticità del pensiero poetante, frastagliato e meticoloso nell'analiticità, e allo stesso tempo, lucido e armonico nella totalità...
Postfazione di Silvia Cecchi
In copertina: Davide Argnani, Poesia visiva, 2014
pp. 64| 12x20 | 978-88-97726-39-5
Accanto a Davide Argnani poeta civile, il poeta d'amore. Diversamente dalla pensata scrittura dell'impegno, da sempre adottata, il poeta sceglie qui una scrittura di getto, abbandonandosi al proprio talento naturale, istintivo, sicuro che ne sarà salvato comunque, anche quando lasci apparire i versi sulla carta così come sono apparsi alla mente...
Prefazione di Valeria Di Felice
Postfazione di Davide Argnani
Lettere inedite di Attilio Lolini, Andrea Zanzotto e Massimo Raffaeli
pp. 168 | 12x20 | 978-88-97726-31-9
Lettera di Gianni D'Elia
Pesaro, 22 agosto 2013
Carissimo Antonio,
sì, il mito della Poesia come innocenza perduta ci unisce; dopo tanti anni, mi pare di poter dire che, con questa tua antologia, tu hai centrato il tuo fuoco lirico, in una sequenza o quintessenza emozionante; ecco che tutti i frammenti, ordinati e ripuliti, come se dipingessero un ritratto, indicano come dalla lacerazione esca di continuo una provvisoria liberazione e salvazione...